Итак, я посмотрела «Ведьмака», не могла не.
Что до подачи сюжета мне сложно что-то говорить, так как я читала, и неоднократно, эпос пана Анджея, поэтому временной путаницы у меня не возникало. Скучно мне тоже не было за исключением тех моментов последних серий, где повторяется взятие Цинтры и безумно растянута придуманная в каком-то угаре битва на Содденском холме.
С каких это пор Йеннифер – самая могущественная чародейка?Много бу-бу-буквК чему у меня самые большие претензии, так это к касту. И я не про засилье афроривийцев, афроцентрийцев, афротемерцев, афроэльфов, афродриад и прочая. Это было ожидаемо. Но даже не вдаваясь в расовую принадлежность, создается впечатление, что главным критерием отбора были патологии костей лицевого черепа. Человека с нормальными пропорциями лица там еще поискать надо… А теперь перейду на личности.
Геральт. Ладно, в профиль вполне ок. В анфас челюсть могла бы быть раза в два уже, но это придирки, так как после чтения книги Геральта на автомате представляешь с более славянским типом внешности. Парик ужасный, уж лучше бы одолжили парик папы Люциуса. Линзы ужасные, не стоит так буквально понимать цвета, когда речь идет о цвете глаз. Но хуже всего размеры. Я не спорю, обтянутая штанами попа ведьмака на постере смотрится волнующе… Но как такая туша может быть быстрой? И если просторная одежда еще как-то скрадывает габариты, то в сценах с обнаженкой эти сосисочные руки делают мне больно. И последнее. Не видела Кавилла в других ролях, но в данном случае актер его как из козьей жопы валторна (с). Когда он включает старого скептичного ведьмака, все замечательно. Но почему в остальные моменты, независимо от того, что происходит, у Геральта на лице выражение «Кто я? Где я? И что я здесь делаю?»
Йеннифер. Наглядное представление того, что можно вывезти девушку из села, но село из девушки не вывезешь… Эти манеры, эти зеленые тени и ядовито-фиолетовые линзы… Визуализация сирени и крыжовника или просто у гримера нет вкуса плохое зрение? Чисто внешне я ее представляла более утонченной после всех пластических операций, но, опять же, это личное видение. Только, если в книге героиня Йеннифер у меня не вызывала антипатии, то в фильме я при всем старании слова доброго для нее не найду.
Цири. Не нравилась в книге, не нравится в фильме. Но все же при чтении у меня не возникало мыслей о лишних хромосомах. Хотя, глядя на дерганную и психически неадекватную Каланте, мало ли, какое там наследство…
Кагыр. За что они так с моим любимым героем??? Что ж он такой подорванный-то? Что ж он такой страшненький-то? Его роняли головой об пол? А ведь все равно за него переживаю, что значит старая любовь.
Там еще есть Истредд (вы удивитесь), и Фрингилья (после Истредда уже не удивитесь), и Трисс, и эльфы и… и вообще.
И есть Лютик. Тоже совершенно не попал в мое представление, но зашел на все сто и, имхо, вытягивает все совместные сцены с Геральтом.
P.S. На протяжении просмотра мне не давало покоя лошадиное фырканье Геральта. Впору называть его не Белым Волком, а Белым Конем. Или сразу Сивым Мерином, чего уж там.
P.P.S. Все вышесказанно лютое имхо человека, читавшего книгу. Потому что, когда ломают сложившуюся в твоей голове картинку, по-любому будут претензии. Любопытно узнать мнения тех, кто книгу не читал.